Belarusian for Postcrossers

Hello. My name is [name].

Прывiтанне. Мяне клiчуць [name].

Прывітаньне. Мяне зваць [Імя].

Nice to get to know you.

Прыемна з табой пазнаёмiцца.

Вельмі прыемна.

I'm from [...].

Я з [...].



Postage stamp

(паштовая) марка

Greetings from [...].

Прывітанне з [...].




I'm from [...] and I don't speak Belarusian at all.

Я з "[...]" і не ведаю ні слова па-беларуску.

Я з [...] і не разумею па-беларуску.


З найлепшымі пажаданнямі

(Literally: "with best regards")


Да пабачэння

Бывай здаровы (male)

Бывай здаровая (female)

Бывайце здаровыя (plural)

Have a nice day!

Добрага табе дня! (informal)

Добрага вам дня! (formal)

обрага табе дня!

Thank you for your card.

Дзякуй табе за паштоўку. (informal)

Дзякуй вам за паштоўку. (formal)

How do you do?

Як твае справы?

Як маесься?


  • Ekaterina
  • Ala (2013/02)
  • Raman (2013/02)
  • Alexandre (2013/02)

Dictionary notes

  • Your (native?) language is missing? Please send me a translation. Others will be happy to find it.
  • Your first language is available for other postcrossers? I would be glad if you could proofread it. If there is an error: Feel free to send me your correction.